Amèrica

Argentina

Planta de peak shaving ubicada al partit de General Rodríguez, província de Buenos Aires.

Estem presents a l’Argentina des del 1992 a través de l’empresa Naturgy BAN S.A., que distribueix gas natural a 30 municipis de la zona nord i oest de l’àrea metropolitana de Buenos Aires. Naturgy BAN, participada en un 70% per Naturgy, va ser la primera distribuïdora del grup que va operar fora d’Espanya. La nostra filial argentina desenvolupa la seva activitat al nord i l’oest del Gran Buenos Aires, zones en què proveeix l’àrea industrial més gran de l’Argentina.

Des de Naturgy BAN hem aconseguit una important penetració al mercat i ens hem consolidat com la segona distribuïdora del país per nombre de clients. En tancar el 2019, disposàvem de més d’1,6 milions de clients residencials, més de 49.000 comercials i 700 industrials, 397 estacions de GNC i 3 subdistribuïdores.

Les nostres xarxes de gas natural tenen una extensió de 26.700 quilòmetres. La nostra companyia té una planta d’emmagatzematge de gas natural, peak shaving, que ermet garantir el subministrament els mesos de més demanda. També mantenim una posició important en el mercat del gas natural comprimit per a vehicles lleugers, a través del subministrament a una xarxa d’estacions de servei que proveeixen gairebé un terç dels vehicles que circulen a l’Argentina.

Dues empreses més completen la presència del grup a l’Argentina: Natural Servicios, companyia que comercialitza productes i serveis vinculats al gas natural, i Natural Energy, companyia centrada en la comercialització del gas.

A més, a través de la Compañía General de Electricidad (CGE) de Xile, tenim una participació accionària en els negocis següents: participem en la distribució de gas natural per xarxes a través de Gasnor (100%); Energía de San Juan (99,99%). Al seu torn, tenim participació en el gasoducte del Pacífic Argentina (56,7%). Així mateix, a través d’AGESA Chile, participem en el gasoducte Gas Andes Argentina (47%).

 

Principals magnituds2019
Vendes activitat de gas (milions de m3)7.110,0
Xarxa de distribució (km)26.700
Punts de subministrament (el 31/12)1.670.166

Enllaços relacionats
 

Naturgy a l’Argentina

Brasil

Estació de gas a Rio de Janeiro.
Vam iniciar la nostra activitat al Brasil el 1997, després d’obtenir la concessió de la distribució de gas natural de Rio de Janeiro i la seva àrea metropolitana. A Naturgy gestionem, des d’aleshores, les companyies distribuïdores Ceg i Ceg Rio, ja que en aquests moments participem en el seu capital social en un 54,2% i un 59,6%, respectivament.

Actualment disposem al Brasil d’un important mercat de vendes de gas natural per al seu ús a la llar, al comerç, a la indústria, en termoelèctriques i com a combustible d’automoció. 

L’abril de l’any 2000 vam crear l’empresa Naturgy São Paulo Sul, després d’obtenir la concessió per fer la distribució a la zona sud de l’estat de São Paulo. Aquesta àrea, de 53.000 km 2 de superfície, té una activitat industrial important, amb més d’un centenar d’empreses implantades. A Naturgy SPS ja som avui la tercera distribuïdora més gran de gas natural canalitzat del país en infraestructura de subministrament i en nombre de clients atesos.

El 2019, les tres distribuïdores de Naturgy vam ultrapassar conjuntament la xifra d’1.135.000 clients, amb una xarxa de distribució de gas de 8.050 quilòmetres de longitud i unes vendes de gas de 6.500 milions de metres cúbics. Des de les companyies subministrem a un total de 74 municipis de l’estat de Rio de Janeiro i São Paulo.

També operem en el mercat no regulat al Brasil. El 2001 vam crear la Gas Natural Serviços, que actualment és Naturgy Soluções, que va començar a operar al país a través del desenvolupament de projectes d’eficiència energètica per a botigues, hospitals i centres comercials. Des del 2009, Naturgy Soluções va començar a operar al mercat residencial, oferint serveis a la llar com ara assistència tècnica i manteniment de gasodomèstics i aparells elèctrics, a més de la venda d’aparells de gas i assegurança.
  

 
Principals magnituds2018
Vendes activitat de gas (GWh)70.677
Xarxa de distribució (km)8.050
Punts de subministrament (el 31/12)1.135.152

Activitat de Global Power Generation al Brasil

Activitat de Global Power Generation al Brasil GPG té presència al Brasil des del 2016, país on va desenvolupar el seu primer projecte de generació d’energia solar. En l’actualitat té quatre projectes en operació comercial, que sumen 124 MW de capacitat instal·lada. Els projectes Sobral I i Sertão I estan localitzats a l’estat de Piaui, i els projectes Guimarania I i II estan localitzats a l’estat de Minas Gerais.

Enllaços relacionats
 

Naturgy al Brasil

Costa Rica

Disposem de 101 MW de potència instal·lada en generació elèctrica a Costa Rica, on operem la central hidroelèctrica de La Joya, amb una potència instal·lada de 51 MW.

A més, el 2008, l’Institut d’Electricitat de Costa Rica (ICE) ens va adjudicar la construcció i l’explotació durant vint anys de la central hidroelèctrica d’El Torito, que va suposar una inversió superior als 190 milions de dòlars i la creació de més de 600 llocs de treball directes durant la construcció. Aquesta central, inaugurada el 2015, té una capacitat de generació de 50 MW i permet proveir electricitat a 95.000 usuaris. 

Amb l'entrada en funcionament d'aquesta nova instal·lació de generació elèctrica, vam passar a disposar de 101 MW en aquest país, cosa que ens va convertir en el productor privat d'electricitat més gran del país centreamericà.

Enllaços relacionats
 

Naturgy a Costa Rica

Xile

gas

Estem presents a Xile des del 2014 a través de CGE, una empresa centenària fundada el 1905 i un dels conglomerats energètics més importants del país. Concentrem la nostra activitat en el sector elèctric i de gas natural des d’Arica a Port Williams a Xile i a quatre importants províncies a l’Argentina.

Actualment, a Xile, CGE atén més de 3 milions de clients en el negoci de distribució elèctrica, i a través de CGE Gas Natural, més de 815.021 llars. A més, estem presents en el mercat de transmissió d’energia elèctrica, emmagatzematge, transport i distribució de gas natural i en serveis i productes associats a aquestes activitats.

Transmissió dedicada

Disposem d’infraestructura de transport i transmissió d’energia per atendre el nostre negoci de distribució, vinculat al Sistema Elèctric Nacional i al Sistema Elèctric de Magallanes.

A través de CGE Gas Natural, participem en el negoci de distribució de gas natural a Xile, específicament amb Metrogas, a les regions Metropolitana, O’Higgins i Los Lagos, i Gas Sur i Innergy Holdings a la regió del Biobío. Així mateix, tenim participació en la propietat de Gasoducto del Pacífico i de Gasoducto Gasandes.
   

Principals magnituds – Negoci gas2019
Venda de l’activitat de gas (milions de m3)953
Xarxa de distribució (km)6.987
Punts de subministrament (el 31/12)815.021
Argentina
Vendes activitat de gas (milions de m3)4.024
Xarxa de distribució (km)11.912​



Accedeix al portal de la CGE


www.cge.cl

Operació de compra a Xile

Mèxic

Som el principal operador de distribució de gas a Mèxic. Prestem servei a 62 ciutats del país, inclosa la Ciutat de Mèxic, la qual cosa suposa un total d’1,7 milions de clients al tancament de 2017. També participem en el sector de generació d’electricitat d’aquest país, amb una potència instal·lada de 2 GW en cicles combinats i de 234 MW en energia eòlica.

Vam iniciar operacions al país el 1997, quan vam obtenir els permisos per a la distribució de gas natural a la ciutat de Toluca i municipis com Lerma i Metepec; i vam assumir l’operació de les distribuïdores de Nuevo Laredo i Saltillo. Els anys següents vam guanyar diverses licitacions públiques que ens van permetre distribuir gas natural a algunes de les ciutats més importants del país, com Monterregy, principal ciutat consumidora de gas natural al país, Ciutat de Mèxic, Salamanca, León, Aguascalientes, San Luis Potosí i Zacatecas.

El 2014 i el 2015, vam rebre el permís de distribució de gas natural per a la zona geogràfica del nord-oest i la zona geogràfica de Sinaloa, mentre que el desembre del 2016 ens van atorgar el permís de distribució de gas corresponent a la zona de Valle de México (Cuautitlán-Texcoco-Hidalgo); l’últim trimestre del 2017 es van atorgar permisos de distribució a Campeche, Tabasco i Yucatán per als cinc anys següents.

Activitat de Global Power Generation a Mèxic
  

Estem presents també en l’activitat de generació a través de Global Power Generation, el tercer generador independent de Mèxic. Actualment, els actius en operació a Mèxic són la central d’Hermosillo, amb 250 MW, i la central de Naco Nogales, de 258 MW, a l’estat de Sonora; la central de Tuxpan III i IV de 1.000 MW a l’estat de Veracruz; i la central de Norte Durango de 450 MW a l’estat de Durango, al nord-oest del país. A l’esquema d’electricitat s’integra el parc eòlic Bií Hioxo, el qual es va posar en marxa l’octubre del 2014 amb una capacitat de 234 MW.

Està localitzat a la ciutat de Juchitán, estat d’Oaxaca.  GPG també està present en l’operació i el manteniment de centrals de tercers. El 2014 va resultar adjudicatària d’un contracte d’O&M de la central de La Caridad, propietatdel Grupo México, per un període de setze anys. El negoci de generació d’electricitat de Naturgy és un participant actiu en el mercat elèctric a l’engròs (MEM) des del febrer del 2017. Al llarg del 2018, GPG es constituirà com a subministrador qualificat amb la intenció d’augmentar la seva cartera de clients.

Enllaços relacionats
 

Naturgy a Mèxic
 

naturgy.com.mx

Panamà

Estem presents al mercat de distribució d’electricitat de Panamà a través de l’empresa Distribuidora Eléctrica de Metro-Oeste (EDEMET) i de la Distribuidora Eléctrica de Chiriquí (EDECHI), així com al mercat de generació d’electricitat i Naturgy Services. Les distribuïdores panamenyes del grup cobreixen més de 46.000 quilòmetres quadrats al tancament de l’exercici 2019, i distribueixen energia elèctrica a 700.000 clients a les zones de Panamà Centre, Oest, Interior, Chiriquí i Bocas del Toro.

Per la seva part, des de Naturgy Services vam iniciar operacions el 2015 brindant valor al servei al mercat panameny amb una gamma de productes i serveis no regulats, enfocats a millorar l’eficiència energètica del sector residencial, pimes i grans empreses.
  

Distribució de l’electricitat2019
Vendes activitat d’electricitat (GWh)5.378
Xarxa de distribució (km)26.489
Punts de subministrament, en milers (el 31/12/2019)694

Generació

GPG està present al mercat panameny de generació elèctrica amb quatre centrals hidroelèctriques que, en conjunt, sumen una potència instal·lada de 23 MW.  Global Power Generation va modernitzar la hidroelèctrica La Yeguada, ubicada al districte de Calobre, a Veraguas. A començaments del 2018, es va tornar a engegar, després de la modernització, la unitat 3 d’aquesta central, denominada La Yeguadita. I el setembre del 2019 es van començar a operar les noves unitats 1 i 2 a la central hidroelèctrica La Yeguada. Els treballs van consistir en la instal·lació d’una minicentral hidràulica, totalment nova, moderna, automatitzada i telecontrolada, que ha augmentat la seva potència total en aproximadament un 16%.   
 
En generació, Naturgy ha apostat a Panamà pel desenvolupament de les energies renovables a través dels projectes hidroelèctrics presents a la província de Chiriquí i Veraguas. En total, la companyia ha registrat tres projectes davant de les Nacions Unides com projectes de mecanisme de desenvolupament net (MDN) en el marc del Protocol de Kyoto.  Addicionalment, la companyia ha portat al país els sistemes automatitzats de control i gestió més avançats. Disposa d’un centre d’operació de la xarxa (COX) a Albrook i d’un centre de contingència a la subestació d’El Torno de La Chorrera, des dels quals es pot monitorar i controlar tota la distribució elèctrica dins de l’àrea de concessió de la companyia. També té un laboratori de mesures i tecnologia del mesurament, subestacions i plantes elèctriques mòbils, cables folrats ecològics que preserven la flora i fauna, a més de sistemes de connexió i desconnexió automàtica que garanteixen la confiabilitat del servei.

Enllaços relacionats
 

Naturgy a Panamà

Perú

Planta satèl·lit de regasificació a Cerro Colorado - Arequipa

Al Perú, Naturgy és l'empresa concessionària per a la distribució del gas natural a les regions del sud-oest peruà (Arequipa, Moquegua i Tacna), amb un contracte de 21 anys prorrogables fins a 60 anys, signat amb l’Estat peruà.

A finals del 2017 vam iniciar oficialment la distribució de gas natural i actualment disposem de prop de 13,000 clients residencials i desenes de comerços i indústries que ja gaudeixen del nostre servei.

Aquest ambiciós projecte va implicar el desenvolupament d’un sistema de transport virtual, mitjançant una flota de camions cisternes que recorren milers de quilòmetres transportant GNL des de la planta de liqüefacció del Perú LNG a Cañete fins a les sis modernes plantes regasificadores ubicades a cada ciutat de la concessió. Des d’aquestes, distribuïm el gas natural a través de 400 quilòmetres de xarxes subterrànies, la qual cosa beneficia llars, comerços i indústries regionals. Amb la nostra tasca, hem aconseguit millorar la qualitat de vida de milers de famílies i potenciar la productivitat de la indústria local.

Enllaços relacionats
 

Naturgy al Perú

Puerto Rico

Desenvolupem la nostra activitat a Puerto Rico a través de Naturgy Puerto Rico i de la companyia participada EcoEléctrica. Aquesta darrera disposa d’una central elèctrica de cicle combinat de 540 MW de potència instal·lada, que inclou un terminal de gas natural liquat (GNL) i una planta potabilitzadora d’aigua, localitzada a Peñuelas, al sud de l’illa, i que opera des de l’any 2000.

La central de cicle combinat d’EcoEléctrica va ser el primer projecte de generació d’electricitat amb gas natural a Puerto Rico i produeix prop del 15% de l’energia elèctrica que es consumeix a l’illa. Així mateix, la terminal de GNL també està sent utilitzada per la companyia per alimentar amb gas natural la central elèctrica veïna de Costa Sud, propietat de l’Autoritat d’Energia Elèctrica, la companyia elèctrica estatal.

La terminal de GNL, que disposa d’un moll de descàrrega que admet vaixells metaners de fins a 140.000 metres cúbics i que disposa d’un tanc d’emmagatzematge de 160.000 metres cúbics, és l’únic d’aquest tipus que hi ha a Puerto Rico, de manera que constitueix un recurs estratègic de primer ordre per poder subministrar gas natural al conjunt de l’illa. És en aquest context a Naturgy Puerto Rico en què estem treballant actualment per desenvolupar la distribució de GNL a Puerto Rico.

Tenim una participació del 47,5% en EcoEléctrica, a més del contracte de gestió de les nostres instal·lacions i del dret exclusiu de l’ús del terminal de GNL per al mercat downstream.

Enllaços relacionats
 

Naturgy a Puerto Rico

República Dominicana

La companyia està present al mercat de generació de la República Dominicana, a través de dues centrals tèrmiques amb una potència elèctrica instal·lada de 198 MW. Palamara, de 106 MW de potència instal·lada, i La Vega, de 92 MW de potència, situades al centre i al sud del país del Carib.

Enllaços relacionats
 

Naturgy a la República Dominicana



 

Aquest lloc utilitza galetes pròpies i de tercers per personalitzar la teva navegació i analitzar la teva activitat al web amb objectius estadístics i per mostrar publicitat. Si hi continues navegant, considerem que n’acceptes l’ús.