{"id":89383,"date":"2023-11-10T13:07:28","date_gmt":"2023-11-10T12:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturgy.com\/politica-de-privacidad-analistas-e-inversores\/"},"modified":"2023-11-16T12:53:57","modified_gmt":"2023-11-16T11:53:57","slug":"politica-de-privacitat-analistes-i-inversors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/politica-de-privacitat-analistes-i-inversors\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacitat Analistes i inversors"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"89383\" class=\"elementor elementor-89383 elementor-89062\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a06a4f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a06a4f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be0828 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9be0828\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3264d6e3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3264d6e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inici<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127b4939 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"127b4939\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pol\u00edtica de privacitat Analistes i inversors<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7634ec06 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7634ec06\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5639e8a7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5639e8a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af03568 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af03568\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd2e22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fd2e22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>POL\u00cdTICA DE PRIVACITAT DE NATURGY ENERGY GROUP, S.<\/strong><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><strong>I. RESPONSABLE DEL TRACTAMENT<\/strong><\/p><ol><li><p>Naturgy Energy Group, S.A. (d\u2019ara endavant, Naturgy), amb domicili a l\u2019av. d&#8217;Am\u00e9rica, 38, 28028 Madrid, i amb CIF A-08015497, \u00e9s l\u2019entitat responsable del tractament de les vostres dades personals.<br \/>\u00a0\u00a0<\/p><\/li><\/ol><p><strong><br \/>II. DADES PERSONALS QUE TRACTEM<br \/><\/strong><\/p><p>II.1. Origen de les dades personals que tractem les dades personals dels analistes o inversors que s\u00f3n tractades per Naturgy poden provenir de les fonts seg\u00fcents:<\/p><p>Dades que l&#8217;analista o l&#8217;inversor ha facilitat directament a Naturgy.<\/p><p>II.2. Categories de les dades personals que tractem<\/p><p>Naturgy podr\u00e0 arribar a tractar dades personals de diferents tipologies, en funci\u00f3 de la finalitat a la qual s\u2019hagin de destinar:<\/p><ul><li>Dades identificatives i de contacte, com ara nom i cognoms, DNI, passaport o NIE, adre\u00e7a electr\u00f2nica, adre\u00e7a postal i tel\u00e8fon.<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>III. FINALITAT DEL TRACTAMENT, BASE LEGAL, DESTINATARIS I TERMINI DE CONSERVACI\u00d3 <\/strong><\/p><p>En el quadre que s\u2019adjunta a continuaci\u00f3, trobareu la informaci\u00f3 seg\u00fcent per a cada un dels tractaments de dades que fa Naturgy:<\/p><ul><li><strong>Finalitat del tractament:<\/strong> motiu pel qual Naturgy tracta les vostres dades personals.<\/li><li><strong>Base jur\u00eddica: <\/strong>base legal que permet que Naturgy tracti les vostres dades personals per a cada una de les finalitats descrites. Quan la base sigui el vostre consentiment, significa que les vostres dades nom\u00e9s seran tractades amb aquesta finalitat quan pr\u00e8viament h\u00e0giu manifestat, mitjan\u00e7ant una declaraci\u00f3 o una clara acci\u00f3 afirmativa, la vostra conformitat amb aquest tractament, i en aquest cas tindreu dret a revocar el vostre consentiment en qualsevol moment, sense efecte retroactiu, si aix\u00ed ho desitgeu.<\/li><li><strong>Destinataris: <\/strong>aquells tercers als quals, si escau, es podrien comunicar les vostres dades personals i el motiu de la comunicaci\u00f3. Tamb\u00e9 podran tenir acc\u00e9s a les vostres dades personals alguns prove\u00efdors i prestadors de serveis contractats per Naturgy perqu\u00e8, en qualitat d\u2019encarregats del tractament, l\u2019assisteixin en la consecuci\u00f3 de la finalitat del tractament corresponent. Aquests prove\u00efdors actuaran subjectes a un contracte d\u2019enc\u00e0rrec del tractament, garantint el compliment legal en mat\u00e8ria de protecci\u00f3 de dades de car\u00e0cter personal.<\/li><li><strong>Termini de conservaci\u00f3: <\/strong>termini durant el qual Naturgy tractar\u00e0 les vostres dades personals. No obstant aix\u00f2, conforme al que disposa la legislaci\u00f3 aplicable, les vostres dades podran posteriorment romandre bloquejades per a la seva posada a disposici\u00f3 de jutges i tribunals, el Ministeri Fiscal o les administracions p\u00fabliques competents, per a l\u2019exig\u00e8ncia de possibles responsabilitats derivades del tractament i nom\u00e9s pel termini de prescripci\u00f3 d\u2019aquestes.<br \/>\u00a0 \u00a0<\/li><\/ul><table width=\"925\"><thead><tr><td width=\"185\"><p>FINALITAT DEL TRACTAMENT<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>BASE JUR\u00cdDICA<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>DESTINATARIS<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>TERMINI DE CONSERVACI\u00d3<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>OBSERVACIONS<\/p><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td width=\"185\"><p>Enviar-vos informaci\u00f3 del vostre inter\u00e8s, a trav\u00e9s de qualsevol mitj\u00e0, sobre les activitats, iniciatives i altres esdeveniments (Junta d&#8217;Accionistes, dividends, resultat, etc.) promoguts per Naturgy.<\/p><p>.<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>El consentiment que heu prestat en registrar les vostres dades en el formulari.<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>Les vostres dades personals seran comunicades a aquells tercers als quals Naturgy estigui legalment obligada a comunicar-les.<br \/>Tamb\u00e9 podrien tenir acc\u00e9s a les vostres dades prestadors de serveis i prove\u00efdors de Naturgy, en qualitat d\u2019encarregats del tractament, amb els quals h\u00e0gim subscrit els corresponents contractes per poder donar compliment a la finalitat abans indicada.<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>Naturgy conservar\u00e0 les vostres dades fins que en sol\u00b7liciteu la supressi\u00f3 o revoqueu el consentiment atorgat.<\/p><p>Posteriorment, podria ser aplicable l\u2019obligaci\u00f3 de bloqueig imposada per la legislaci\u00f3.<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>Podeu revocar, en qualsevol moment i sense cap cost, el vostre consentiment o oposar-vos al tractament de les vostres dades amb la finalitat indicada.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"185\"><p><strong>Gestionar<\/strong> les sol\u00b7licituds presentades per vost\u00e8 per a <strong>l\u2019exercici dels vostres drets individuals en mat\u00e8ria de protecci\u00f3 de dades<\/strong> de car\u00e0cter personal.<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>El compliment de l\u2019obligaci\u00f3 legal imposada al responsable del tractament pel Reglament (UE) 2016\/679 (RGPD), i la Llei org\u00e0nica 3\/2018, de 5 de desembre, de protecci\u00f3 de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD).<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>Poden tenir acc\u00e9s a les vostres dades personals els prestadors de serveis i prove\u00efdors de Naturgy, en qualitat d\u2019encarregats del tractament, amb els quals h\u00e0gim subscrit els corresponents contractes per poder donar compliment a la finalitat abans indicada.<\/p><\/td><td width=\"185\"><p>Naturgy conservar\u00e0 i tractar\u00e0 les vostres dades amb aquesta finalitat mentre siguin necess\u00e0ries per a la finalitat descrita.<\/p><p>Posteriorment, podria ser aplicable l\u2019obligaci\u00f3 de bloqueig imposada per la legislaci\u00f3.<\/p><\/td><td width=\"185\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>IV. TRANSFER\u00c8NCIES INTERNACIONALS DE DADES.<\/strong><\/p><p>Naturgy no preveu la realitzaci\u00f3 de transfer\u00e8ncies internacionals en el curs del tractament de les vostres dades personals. Malgrat tot el que s&#8217;ha dit abans, se us fa saber que la Junta General d&#8217;Accionistes \u00e9s objecte de gravaci\u00f3 audiovisual i difusi\u00f3 p\u00fablica a trav\u00e9s d&#8217;internet en els termes que es descriuen a l&#8217;apartat III anterior, sense limitaci\u00f3 geogr\u00e0fica.<\/p><p>No obstant aix\u00f2, si per al tractament de les vostres dades amb les finalitats indicades, aquestes s\u2019haguessin de transferir fora de l\u2019Espai Econ\u00f2mic Europeu (\u201cEEE\u201d), les transfer\u00e8ncies esmentades es farien sobre la base de la signatura amb les companyies esmentades localitzades fora de l\u2019EEE de cl\u00e0usules tipus de protecci\u00f3 de dades adoptades per la Comissi\u00f3 Europea per a transfer\u00e8ncies internacionals, o b\u00e9 sobre la base de l\u2019adopci\u00f3 d\u2019alguna de les altres garanties adequades que preveu la normativa aplicable.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>V. DELEGAT DE PROTECCI\u00d3 DE DADES<\/strong><\/p><p>Naturgy ha designat un delegat de protecci\u00f3 de dades, amb les dades de contacte seg\u00fcents<\/p><p><em>&#8211; Adre\u00e7a postal: Avinguda d\u2019Am\u00e9rica, 38 &#8211; CP 28028, Madrid <\/em><\/p><p><em>&#8211; Adre\u00e7a electr\u00f2nica:<\/em> <a href=\"mailto:dpd-dpo@naturgy.com\">dpd-dpo@naturgy.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>VI. DRETS SOBRE LES VOSTRES DADES PERSONALS<\/strong><\/p><p>Els drets que legalment us assisteixen i que podreu exercir, quan escaigui, s\u00f3n els seg\u00fcents:<br \/>\u00a0\u00a0<\/p><table width=\"868\"><tbody><tr><td width=\"129\"><p>DRET<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>CONTINGUT<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Acc\u00e9s<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu consultar les vostres dades personals que estan essent objecte de tractament per Naturgy.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Rectificaci\u00f3<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu modificar les vostres dades personals quan siguin inexactes o incompletes.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Supressi\u00f3<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu sol\u00b7licitar l\u2019eliminaci\u00f3 de les vostres dades personals.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Oposici\u00f3<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu sol\u00b7licitar que no es tractin les vostres dades personals sobre la base de l\u2019inter\u00e8s leg\u00edtim. Aix\u00ed mateix, podreu oposar-vos al fet que les vostres dades personals siguin tractades amb finalitats de m\u00e0rqueting directe, cosa que inclou l\u2019elaboraci\u00f3 de perfils en la mesura que estigui relacionada amb el m\u00e0rqueting directe esmentat.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Limitaci\u00f3 del tractament<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu sol\u00b7licitar la limitaci\u00f3 al tractament de les vostres dades:<\/p><p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mentre es comprovi la impugnaci\u00f3 de l\u2019exactitud de les vostres dades.<\/p><p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quan el tractament sigui il\u00b7l\u00edcit, per\u00f2 us oposeu a la supressi\u00f3 de les vostres dades i sol\u00b7liciteu la limitaci\u00f3 del seu \u00fas.<\/p><p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quan Naturgy ja no necessiti tractar les vostres dades, per\u00f2 les necessiteu per a l\u2019exercici o la defensa de reclamacions.<\/p><p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quan us h\u00e0giu oposat al tractament de les vostres dades per al compliment d\u2019una missi\u00f3 d\u2019inter\u00e8s p\u00fablic o per a la satisfacci\u00f3 d\u2019un inter\u00e8s leg\u00edtim, mentre es verifica si els motius leg\u00edtims per al tractament prevalen sobre els vostres.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>No decisions automatitzades<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu sol\u00b7licitar no ser objecte de decisions basades \u00fanicament en el tractament automatitzat de les vostres dades.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Retirar consentiment<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu retirar en qualsevol moment, sense efecte retroactiu, el consentiment que h\u00e0giu prestat pr\u00e8viament per autoritzar el tractament de les vostres dades per a una finalitat determinada.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"129\"><p>Portabilitat<\/p><\/td><td width=\"739\"><p>Podreu rebre, en format electr\u00f2nic, les dades personals que ens h\u00e0giu facilitat, aix\u00ed com transmetre-les a una altra entitat.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Podreu exercir els drets esmentats a trav\u00e9s dels canals seg\u00fcents:<\/p><ul><li><em>Adre\u00e7a electr\u00f2nica: <\/em><a href=\"mailto:dpd-dpo@naturgy.com\">dpd-dpo@naturgy.com<\/a><\/li><li><em><em>Adre\u00e7a postal: Avinguda d\u2019Am\u00e9rica, 38 &#8211; CP 28028, Madrid<\/em><\/em><p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><p>En la vostra comunicaci\u00f3, hi ha de constar com a refer\u00e8ncia \u201c<em>Protecci\u00f3 de dades personals. Analistes o inversors<\/em>\u201d. Com que aquests drets s\u00f3n individuals, Naturgy ha de vigilar que siguin exercits per l\u2019interessat o la persona autoritzada. Per aix\u00f2, si Naturgy t\u00e9 dubtes sobre la vostra identitat, us podr\u00e0 sol\u00b7licitar informaci\u00f3 addicional per confirmar-la, com per exemple, una c\u00f2pia del vostre DNI, NIE, passaport o document equivalent que us identifiqui. Tamb\u00e9 podeu utilitzar la vostra signatura electr\u00f2nica en lloc del DNI. En cas que exerceixi els vostres drets una persona autoritzada per l\u2019interessat, heu d\u2019evidenciar la identitat de l\u2019autoritzat i aportar un document que acrediti aquesta autoritzaci\u00f3.<\/p><p>Naturgy facilitar\u00e0 la informaci\u00f3 sol\u00b7licitada en el termini m\u00e0xim d\u2019un mes a partir de la recepci\u00f3 de la sol\u00b7licitud. Aquest termini es podr\u00e0 prorrogar dos mesos m\u00e9s en cas necessari, tenint en compte la complexitat i el nombre de sol\u00b7licituds.<\/p><p>Si considereu que no hem tractat les vostres dades personals adequadament podeu contactar amb el delegat de protecci\u00f3 de dades a trav\u00e9s dels canals abans indicats.<\/p><p>En qualsevol cas, us informem que, si considereu que en el tractament de les vostres dades personals s\u2019ha com\u00e8s una infracci\u00f3 de la normativa aplicable en mat\u00e8ria de protecci\u00f3 de dades, tamb\u00e9 teniu dret a presentar una reclamaci\u00f3 davant de l\u2019autoritat de control competent (p. ex. Ag\u00e8ncia Espanyola de Protecci\u00f3 de Dades &#8211; <a href=\"http:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a>).<\/p><p>Novembre 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38c99d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f38c99d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505dd64 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"505dd64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POL\u00cdTICA DE PRIVACITAT DE NATURGY ENERGY GROUP, S. \u00a0 I. RESPONSABLE DEL TRACTAMENT Naturgy Energy Group, S.A. (d\u2019ara endavant, Naturgy), amb domicili a l\u2019av. d&#8217;Am\u00e9rica, 38, 28028 Madrid, i amb CIF A-08015497, \u00e9s l\u2019entitat responsable del tractament de les vostres dades personals.\u00a0\u00a0 II. DADES PERSONALS QUE TRACTEM II.1. Origen de les dades personals que tractem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-89383","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89383"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89416,"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89383\/revisions\/89416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturgy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}